<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://guidodevolder.over-blog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Translation & Revision of Reasonable Words - Traductions & révisions de paroles raisonnables - Le Blogue de Guido M. De Volder]]></title>
        <link>https://guidodevolder.over-blog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Clear and concise communications and translations to convey a message are indeed of utmost importance nowadays, considering the present-day proliferation of social mass media. ]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[]]></title>
    <link><![CDATA[https://guidodevolder.over-blog.com/2021/12/61b6062e-2ee0.html]]></link>
    <guid>https://guidodevolder.over-blog.com/2021/12/61b6062e-2ee0.html</guid>
    <pubDate>Sun, 12 Dec 2021 15:22:57 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Guido De Volder]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Politics &amp; Leadership in the Age of Disruption, by former Canadian Prime Minister Stephen J. Harper]]></title>
    <link><![CDATA[https://guidodevolder.over-blog.com/2018/10/politics-leadership-in-the-age-of-disruption-by-former-canadian-prime-minister-stephen-j.harper.html]]></link>
    <guid>https://guidodevolder.over-blog.com/2018/10/politics-leadership-in-the-age-of-disruption-by-former-canadian-prime-minister-stephen-j.harper.html</guid>
    <pubDate>Sat, 20 Oct 2018 16:37:34 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[https://torontosun.com/opinion/columnists/snobelen-when-stephen-harper-speaks-its-not-a-bad-idea-to-listen ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Guido De Volder]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Native gifts for visitors - Cadeaux des Premières Nations]]></title>
    <link><![CDATA[https://guidodevolder.over-blog.com/2018/10/native-gifts-for-visitors-cadeaux-des-premieres-nations.html]]></link>
    <guid>https://guidodevolder.over-blog.com/2018/10/native-gifts-for-visitors-cadeaux-des-premieres-nations.html</guid>
    <pubDate>Sat, 20 Oct 2018 12:33:23 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[https://saintkaterigifts.com/ https://www.facebook.com/saintkaterigifts/ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Guido De Volder]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Traductions et révisions de livres et de documents]]></title>
    <link><![CDATA[https://guidodevolder.over-blog.com/2018/10/traductions-et-revisions-de-livres-et-de-documents.html]]></link>
    <guid>https://guidodevolder.over-blog.com/2018/10/traductions-et-revisions-de-livres-et-de-documents.html</guid>
    <pubDate>Sat, 13 Oct 2018 15:26:15 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Traduction et révision de livres et de documents, du français vers l'anglais, pour des écrivains, des avocats, des professionnels, des universitaires et des gens d'affaires par un diplômé MA de l'Université McGill avec plusieurs années d'expérience. Tarifs... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Guido De Volder]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Métis Nation: The Emergence of a New People]]></title>
    <link><![CDATA[https://guidodevolder.over-blog.com/article-metis-nation-the-emergence-of-a-new-people-110511878.html]]></link>
    <guid>https://guidodevolder.over-blog.com/article-metis-nation-the-emergence-of-a-new-people-110511878.html</guid>
    <pubDate>Mon, 24 Sep 2012 21:59:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Métis Nation: The Emergence of a New People Import event: iCalendar Subscribe General information: Description: President Clément Chartier of the Métis National Council will present a historical overview of the emergence of the Métis people/Nation of... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Guido De Volder]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[A Fine Balance - When Art and the Law Meet]]></title>
    <link><![CDATA[https://guidodevolder.over-blog.com/article-a-fine-balance-when-art-and-the-law-meet-110501162.html]]></link>
    <guid>https://guidodevolder.over-blog.com/article-a-fine-balance-when-art-and-the-law-meet-110501162.html</guid>
    <pubDate>Mon, 24 Sep 2012 17:59:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[A Fine Balance - When Art and the Law Meet Import event: iCalendar Subscribe General information: Description: Since the earliest civilizations, art has played an integral role in the development of society. Throughout history, art has been produced and... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Guido De Volder]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Compte-rendu conférence de Michèle Boulva]]></title>
    <link><![CDATA[https://guidodevolder.over-blog.com/article-4699427.html]]></link>
    <guid>https://guidodevolder.over-blog.com/article-4699427.html</guid>
    <pubDate>Mon, 27 Nov 2006 16:43:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Compte-rendu de la conférence de Mme Michèle Boulva, donnée le 21 novembre 2006, à la Paroisse Saint-Jude de Ahuntsic, à Montréal. Après 18 ans de journalisme, Michèle Boulva est depuis 2 ans directrice de l’Office catholique pour la Vie et la Famille... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Guido De Volder]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Entrevue APCQ]]></title>
    <link><![CDATA[https://guidodevolder.over-blog.com/article-4147737.html]]></link>
    <guid>https://guidodevolder.over-blog.com/article-4147737.html</guid>
    <pubDate>Thu, 12 Oct 2006 23:16:20 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Guido De Volder]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Rencontre]]></title>
    <link><![CDATA[https://guidodevolder.over-blog.com/article-3632259.html]]></link>
    <guid>https://guidodevolder.over-blog.com/article-3632259.html</guid>
    <pubDate>Fri, 25 Aug 2006 15:55:16 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Rencontre avec M. Guido De Volder du Respect de la Vie - Mouvement d'Éducation de la région de Montréal Monsieur de Volder, dans quelle capacité travaillez-vous pour le Respect de la Vie de Montréal ? Nous y oeuvrons de façon autonome, dans la capacité... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Guido De Volder]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Science at the Crossroads: Are we at the End of the Galilean break?]]></title>
    <link><![CDATA[https://guidodevolder.over-blog.com/article-2728236.html]]></link>
    <guid>https://guidodevolder.over-blog.com/article-2728236.html</guid>
    <pubDate>Mon, 15 May 2006 17:55:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Dr. Isabelle Stengers: Science at the Crossroads: Are we at the End of the Galilean Break ? On the 15th of March 2006, at the McGill Medical Faculty, Dr. Isabelle Stengers, PhD in Chemistry, assisted by Goya’s Mudslingers, Michel Serres, Arthur Koestler... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Guido De Volder]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Euthanasia and Assisted Suicide: a collective or an individual Choice?]]></title>
    <link><![CDATA[https://guidodevolder.over-blog.com/article-2728033.html]]></link>
    <guid>https://guidodevolder.over-blog.com/article-2728033.html</guid>
    <pubDate>Mon, 15 May 2006 17:44:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[EUTHANASIA AND ASSISTED SUICIDE: AN INDIVIDUAL OR A COLLECTIVE CHOICE? Such was the topic of the debate that took place in Montreal on Friday, the 7th of April, at the Science faculty of the Université du Québec à Montréal, the UQàM, to celebrate the... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Guido De Volder]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[L'euthanasie et l'aide au suicide: un choix collectif ou individuel?]]></title>
    <link><![CDATA[https://guidodevolder.over-blog.com/article-2727977.html]]></link>
    <guid>https://guidodevolder.over-blog.com/article-2727977.html</guid>
    <pubDate>Mon, 15 May 2006 17:36:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[L’EUTHANASIE ET L’AIDE AU SUICIDE : UN CHOIX INDIVIDUEL OU COLLECTIF ? Tel fut le sujet du débat qui a eu lieu à Montréal, le vendredi 7 avril 2006, à la Faculté des Sciences de l’Université du Québec à Montréal, l’UQàM, pour célébrer la Journée internationale... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Guido De Volder]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Éclairage sur le Code da Vinci]]></title>
    <link><![CDATA[https://guidodevolder.over-blog.com/article-2727319.html]]></link>
    <guid>https://guidodevolder.over-blog.com/article-2727319.html</guid>
    <pubDate>Mon, 15 May 2006 16:33:53 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le Code da Vinci : éclairage important fourni par l’abbé Éric Nicolaï aux ami(e)s de Piedmont de l’Opus Dei à Montréal. Le samedi 22 avril dernier, une trentaine d’ami(e)s de Piedmont, l’atelier de l’Opus Dei qui aide les jeunes à devenir des adultes... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Guido De Volder]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

